留学生から学ぶ外国語教室

トップページ


クラスの紹介&みなさんの掲示板

「受講生登録」をしてクラスのみんなと交流を深めよう!

受講生登録をすると掲示板にメッセージを投稿することができます。
受講生登録

新規投稿

講師からのメッセージ

2016-04-01 13:22:12


[平成28年度] 中国語(中級・木)

■講師/韓 淑婷(カン シュクテイ)/ 〔女〕 [出身/中国]
大家好!こちらのクラスでは、四声と発音を徹底的に指導し、中国語の応用を大事にし、皆さんの上達を目指しております。楽しく役立つ中国語を学びましょう。

メッセージ 投稿者

チャレンジテキスト8 練習問題解答

チャレンジテキスト8 練習問題解答をアップします。
各自ご参考ください。
90282_8.docx

カン
2017-01-22 16:34:33

チャレンジテキスト7 練習問題解答

大家新年快乐!
还有两个月的课,希望大家一起开心地渡过最后的这两个月。

在此上传《チャレンジテキスト7》课后练习题的答案,请大家自己参考。
37959_7.docx

カン
2017-01-05 12:57:48

12月22日の授業について。

皆さん

12月22日の授業についてのお知らせです。
12月22日はスピーチ大会を行います。
参加者全員は事前に原稿を書いて、私のほうに提出(メールでの提出も可)し、直された原稿を授業当日で発表します。
原則原稿の提出は12月15日までですが、その後の原稿の提出(メールでの提出となる)も認めます。
皆さんの原稿を集めて記念として原稿集を作りたいので、ご協力お願いします。

なお、授業当日はスピーチの発表会が終わったら、忘年会を行う予定です。
参加予定の方は声をおかけください。

以上、よろしくお願いします。

カン
2016-11-30 13:15:12

チャレンジテキスト6 練習問題解答

皆さん、チャレンジテキスト6「生活習慣」練習問題の解答をアップします。
各自ご参考ください。
よろしくお願いします。
73694_6.docx

カン
2016-11-30 12:59:47

蒙古火鍋パーティー

大家好。
24号晚上的课结束以后,打算一起去吃蒙古药膳火锅,想去的人一起去!


皆さん、24日授業が終わったら、蒙古火鍋を一緒に食べにいく予定です。
参加できそうな方は是非一緒に来てください!

カン
2016-11-20 22:27:27

チャレンジテキスト5練習問題解答

皆さん、チャレンジテキスト5練習問題の解答をアップします。
各自ご参考ください~
63905_.docx

カン
2016-11-10 09:22:49

チャレンジテキスト4練習問題解答

みなさん、チャレンジテキスト4<中国家庭>の練習問題の解答をアップします。
各自ご参考くださいね~
97895_.docx

カン
2016-10-25 16:18:24

参加: 料理教室のお知らせ。

参加します。

近くにお魚の美味しいお店もありますよ。


y_makoto
2016-09-30 00:11:01

料理教室のお知らせ。

皆さんのご希望に答え、料理教室を実施しようと思います。
日時と場所は以下の通り。

11月12日(土) 13:00~16:00
福岡市健康づくりサポートセンター(あいれふ)9階

住所:福岡市中央区舞鶴2-5-1
電話:092-751-2827
アクセス:地下鉄「赤坂」3番出口徒歩4分
    西鉄バス「長浜2丁目」徒歩1分、「法務局前」徒歩3分、「赤坂門」徒歩4分
    地下有料駐車場(50台)、100円/30分

内容は餃子づくりを中心に行います。
あいれふはお酒は禁止なので、料理教室が終わったら、飲みたい人で集まってどこかに行く予定です。
当日のグループ分けや食材担当などについては、人数が決まったら、また詳しくお知らせします。

とりあえす日時と場所のお知らせのみにて、よろしくお願いします。



カン
2016-09-29 09:48:34

チャレンジテキスト3練習問題解答

皆さん
チャレンジテキスト3練習問題の解答をアップします。
各自ご参考ください。
49636_3.docx

カン
2016-09-29 09:39:08

懇親会のお知らせ

皆さん

予定通り、今週4日(木)の授業後、懇親会を行います。
会場は以下の通りです。

炉端 香家(こうばしや) 冷泉店
留学生会館から徒歩3分
19:30~20:00開始
会費:4000円(飲み放題)
個室をとっております。

会場を予約してくださったmakotoさん、ありがとうございます!
では、4日を楽しみにしております。

大家好
周四上课结束以后,举办恳亲会。
地点是炉端 香家(こうばしや) 冷泉店
从留学生会馆走路3分钟
预计晚上七点半到八点之间开始。
每个人收4000日元。

感谢为我们预约饭店的makotoさん!
期待4号跟大家的恳亲会!

カン
2016-08-01 15:08:16

8月4日について。

スケジュールの通り、8月4日はロールプレー大会と懇親会を行います。
まずはロールプレー大会についてですが、
全員参加してほしいですが、皆さんも仕事などで忙しいかもしれないので、一応参加自由です。
やり方としては、まずは皆さんに参加するか否かを決めてもらいます。
下準備としては、参加者は二人でグループを組んで、グループ内で話題を決めて会話を作ります。
8月4日当日は皆さんの前でその準備した会話を披露します。時間は3分程度、長くても5分以内。
事前に作った会話を私のほうに見せることをお勧めします、そうしたら文法や表現の間違いを直しますので。

ロールプレー大会が終わりましたら、全員で懇親会会場へ移動。会場は未定ですが、教室の近くにする予定です。

8月4日について、以下のことを決めてもらいたいですが、できれば早く決めてくれれば助かります。
①ロールプレー大会参加し、発表する
②ロールプレー大会参加するが、見学だけで、発表しない
③懇親会参加
④懇親会不参加

カン
2016-07-13 20:34:49

チャレンジテキスト2練習問題解答

チャレンジテキスト2の練習問題の解答をアップします。
この解答は唯一の答えに限らないので、あくまでも参考として見てください。
自分の答えに自信がなかったら、出してください。きちんと直しますので。

在这里上传第二课《看望病人》课后练习题的答案。
答案不是唯一的,请大家做个参考。
如果不知道自己的答案是不是正确,可以给我看一下,我给大家改正。
84775_2.doc

カン
2016-07-13 19:30:57

Re: チャレンジテキスト1での質問

>チャレンジテキスト1本文と練習問題での質問です。
>
>・本文2の「那还用说」は「それはもちろん」、という意味だと聞きましたがどういう構造(?)なのでしょうか?

 「那还用说」を直訳したら、「それはまた言う必要があるの?」となります。つまり「那还用说吗」という反語です。
 意味は「那不用说」と同じです。
>
>・練習問題の解答一、の「这个十字路口很大」の「口」の意味は何でしょうか?
  「十字路口」は決まった言い方で、「十字交差点」の意味です。
>
>・練習問題の解答四1、の「刚到」の意味は何でしょうか?
  「刚到」は着いたばかり という意味です。
>
>・練習問題の解答四5、の「除了书还是书」はどう訳すればいいのでしょうか?
  「除了书还是书」を直訳したら、本を除いてもまた本(が出てくる)。つまり、本だらけ、本たくさんあるという意味です。
>
>・練習問題の解答五5、の「就」は「也」ではないのでしょうか?
>  テキストのままにしています。 「就」だと、望月さんが好きということを言っています。
   「也」でも文章は正しいですが、意味が変わります。 望月さんも好きという意味になります。
   つまり、他にも切手のコレクションが好きな人がいて、望月さんはその中の一人。
>授業の合間にでもご教唆いただければ幸いです。よろしくお願い致します。

カン
2016-06-29 13:05:32

チャレンジテキスト1での質問

チャレンジテキスト1本文と練習問題での質問です。

・本文2の「那还用说」は「それはもちろん」、という意味だと聞きましたがどういう構造(?)なのでしょうか?

・練習問題の解答一、の「这个十字路口很大」の「口」の意味は何でしょうか?

・練習問題の解答四1、の「刚到」の意味は何でしょうか?

・練習問題の解答四5、の「除了书还是书」はどう訳すればいいのでしょうか?

・練習問題の解答五5、の「就」は「也」ではないのでしょうか?

授業の合間にでもご教唆いただければ幸いです。よろしくお願い致します。

y_makoto
2016-06-26 00:01:15

6月2日文を作る練習 解答

大家好。

在这里上传6月2号翻译练习的答案。
请大家自己做参考。

88541_62.doc

カン
2016-06-17 13:09:56

チャレンジテキスト1練習問題解答

皆さん

チャレンジテキスト1の練習問題の解答をアップロードします。
各自ご参考ください。
なにか質問がございましたら、掲示板もしくは私のメールアドレスまで連絡してください。
もちろん授業の日に直接聞いてもかまいません。

チャレンジテキストはやや難しいかもしれませんが、
皆さんのレベルもそれぞれ違いますので、
すべてマスターしようとするではなく、一つの表現でも多く覚え、
自分なりに上達すればと思います。

大家好。
在这里上传了挑战课程1 课后练习题的答案。
请大家自己参考。
如果有问题,可以在这个揭示板提问,也可以给我发邮件。
当然星期四的时候直接来问我也是可以的。

挑战课程可能有点难,
大家的水平也不一样,
所以不是勉强掌握全部内容,而是尽可能多记一些汉语,
自己有进步和提高是最重要的。



82414_.doc

カン
2016-06-16 14:24:49

授業の年間スケジュール(後半)

12月以降です。
15710_2.pdf

y_makoto
2016-06-11 21:21:51

授業の年間スケジュール(前半)

最初の授業の時に配布された、授業の年間スケジュールをアップしておきます。
85829_1.pdf

y_makoto
2016-06-11 21:20:30
PAGE:[ 1 ]