留学生から学ぶ外国語教室


クラスの紹介&みなさんの掲示板

「受講生登録」をしてクラスのみんなと交流を深めよう!

受講生登録をすると掲示板にメッセージを投稿することができます。
受講生登録

新規投稿

講師からのメッセージ

2010-01-27 18:40:21


[平成22年度]ベトナム語(土)

■講師/ファム ゴク ミン 〔男〕 [出身/ベトナム]

旅行や、仕事、ベトナムの人達との会話など、どんなときにも対応できるベトナム語の語学力を、一緒に楽しく身に付けるのが目標です。
グループ学習やロールプレイ、ゲーム、発表などを通してベトナム語を勉強していきながら、料理や衣装、ベトナムの祭日、お祭りなど文化についても、ビデオや写真、プリントを通して紹介していきます。どなたでも歓迎です。みなさんの参加をお待ちしています。

メッセージ 投稿者

懇親会

Xin chao tat ca.

Cuoi tuon nay, sau khi hoc tieng Viet,
chung ta di nhau nhe...!

Lau qua, khong di uong ruou.

Ngay do, khong say khong ve nhe.

Toi rat vui.

TOMO

トモ
2010-07-23 17:48:21

久々の投稿

ミン先生から、
ベトナム語学習用の
URLが送られてましたが、
ズーズーしく、
僕も1つ紹介します。

東京外語大学の
言語モジュールです。

http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/vi/index.html

ベトナム語以外にも、
いろんな言語があります。

(かなり勉強になりますよ!)

トモ
2010-07-12 18:33:50

Xin nghi...

Xin chao cac ban...!

Toi xin loi.
Ngay mai, toi khong di hoc duoc.
Xin nghi mot ngay nhe...

Tuan toi gap lai...

よい週末を・・・☆


Tomo

トモ
2010-06-18 18:00:17

先生がよく使う言葉

授業中、
先生がよく使う言葉が
気になったので、
書き出してみました。


Dung khong ?
 → 正しいでしょ?

Hieu khong ?
 → 分かった?

Chung ta...
 → わたしたちは〜

Chu y.
 → 注意

Luyen tap.
 → 練習

....nhe.
 → 〜ね。


あと、
何かありますか?

トモ
2010-06-08 10:44:30

【訳】 Ai thich ngay thu 2 ???

Title : Ai thich ngay thu 2 ???

 ai = 誰
 thich = 好き
 ngay thu 2 = 月曜日

>Xin chao cac ban...!!

 (これは先週、習いましたね)

>Co khoe khong ???

>Toi dang uong bia chi mot minh...
>(Vo toi da ngu som roi...)

 dang = 〜している (= 〜ing)
 uong = 飲む
 chi = だけ (= only)
 mot minh = 1人
 vo = 妻
 da = 過去形
 ngu = 眠る
 som = 早く
 roi = 過去形

>Nhung, toi vua nghe am nhac vua uong bia.
>(Chac chan dang xin chut xiu...)

 nhung = しかし
 vua 〜 vua 〜 = 〜しながら〜する
 nghe = 聴く
 am nhac = 音楽
 chac chan = 確実に
 xin = 酔っ払う
 chut xiu = 少し

>Hom nay la ngay thu 2.
>Tat ca khong vui boi vi phai di lam.
>Toi cung vay khong vui.

 hom nay = 今日
 vui = うれしい、楽しい
 vi = なぜなら
 phai = 〜しなければならない
 di lam = 仕事に行く
 cung vay = 〜も (= also)

>Nhung ma, sau khi di lam 4 ngay nua,
>chung ta nhan ngay nghi duoc.
>Va, gap va hoc tieng Viet nhau o thu 7 nhe !

 Sau khi = 〜の後 (= after)
 nhan = 受け取る
 nghi = 休み
 duoc = 〜できる (= can)
 va = そして (= and)
 nhau = お互い
 thu 7 = 土曜日

>Xin chao....

>Chuc ngu ngon nhe...!

>TOMO


間違い見つけたら、
訂正して下さい。

下っ手くそで、スイマセン・・・

トモ
2010-06-01 10:36:47

Ai thich ngay thu 2 ???

Xin chao cac ban...!!

Co khoe khong ???

Toi dang uong bia chi mot minh...
(Vo toi da ngu som roi...)

Nhung, toi vua nghe am nhac vua uong bia.
(Chac chan dang xin chut xiu...)

Hom nay la ngay thu 2.
Tat ca khong vui boi vi phai di lam.
Toi cung vay khong vui.

Nhung ma, sau khi di lam 4 ngay nua,
chung ta nhan ngay nghi duoc.
Va, gap va hoc tieng Viet nhau o thu 7 nhe !

Xin chao....

Chuc ngu ngon nhe...!


TOMO

トモ
2010-05-31 22:16:12

May va Nui

こんにちは。

ベトナム語、勉強してますか???

(一人で勝手に書いてスイマセン・・・)

今日は、ベトナム語の歌の紹介。
(僕のカラオケの18番です)

『May va Nui』

may:雲
va:と (=and)
nui:山

『雲と山』

http://video.yahoo.com/watch/172957/643235
http://www.youtube.com/watch?v=SFFYw35KEqk

**********************************************

以下、歌詞

http://music.yeucahat.com/song/Vietnamese/3333-May-Va-Nui~The-Bells.html


(ベトナム語、文字化けするんですね↓)

トモ
2010-05-26 18:29:34

Di nhau...!

2 tuan nua, di nhau khong ?

Moi tuan, chung ta hoc tieng Viet nhieu.
Nhung, toi chua biet nguoi hoc o day.
Vay, neu co "Nomi-kai", toi nho ten tat ca duoc.
Va, toi thich uong ruou....
Rat vui...!!

(Khong say khon ve...)


Anh Minh, nhu the nao ah ???

トモ
2010-05-24 19:29:20

Xin chao buoi toi...

Xin chao tat ca.
Co khoe khong?
Toi rat khoe...

Moi ngay, dang hoc tieng Viet ah?
Toi vua hoc tieng Viet vua ngu...

Co gang len nhau !


Tomo

トモ
2010-05-19 00:21:46
PAGE:[ 1 ]